Adım Kenji.
Bu, benim üç saat sonraki hâlim olabilirdi.
Kendimi neden mi öldürmek istiyorum?
Bilmiyorum...
Kendimi diğer intihara yatkın insanlarla aynı nedenler yüzünden öldürmezdim.
Maddi sorunlar...
Aşk acısı...
Umutsuzluk...
Yo, yapmazdım.
Birçok kitapta "Ölüm rahatlatıcıdır." yazar.
Bunu biliyor muydunuz?
En son modayı takip etmeye gerek yok...
Günlük Yaşamın hızına ayak uydurmaya gerek yok...
Ne elektronik posta...
Ne telefon...
Sonraki hayatına zinde ve dinlenmiş olarak...
Başlamadan önce çekilen güzel bir uyku gibi...
Böyle söylüyorlar.
"Gerçek mutluluk bu."
Sürpiz!
Hediye.
Sakın açma, bana ait.
Güzel ev... Büyük... Fena değil.
Habersiz geldiğim için üzgünüm. Biraz acil oldu.
Dolapta buz var mı?
Televizyonun yok mu?
Televizyonsuz nasıl yaşayabiliyorsun?
Sadece okuyarak zaman geçmez, delirirsin.
Sana bir Televizyon alabilirim, ve bir de DVD.
Lanet olası sıcak!
Bangkok'ta trafik her zaman böyle midir?
Buraya gelmek neredeyse iki saatimi aldı.
Televizyonun olmamasına inanamıyorum!
Gene mi intihar?
Bu sefer de kendini mi asıyorsun?
Hava çok sıcak!
Duş alacağım.
Bu sıcak insanı öldürebilir.
Neden intihar etmeye uğraşıyorsun?
"Gerçek mutluluk bu."
Kenji,
Çayın soğuyor.
Teşekkürler.
Japonya'ya geri gitmenin bir yolunu bulmalıyım.
Japonya olmazsa, belki Brezilya.
Japonya daha iyi, deniz aşırı ülkelerde iş yok.
Fakat burada bir kardeşin var.
Evet, deli oğlan.
Çok fazla okuyor.
Japonya'ya geri dönemezsin.
Patron seni öldürür.
Uzun zamandır onunla beraberim.
Biraz canı sıkkın, hepsi bu.
Canı mı sıkkın?
Evet.
Onun kızını becerdin!
Eğer beni kızımı becermiş olsaydın,
Aletini kökünden kesip ağzına tıkıştırırdım!
Hadi ya?
Çok fazla yakuza filmi izliyorsun.
Kenji.
Eve gitmeye hazır mısın?
Evet.
Kenji.
Bu form ziyaretçiler için.
Personel için olanı bu.
Üzgünüm.
Çok teşekkürler.
Kenji.
Bu akşam evde sushi yapıyorum. Gelmek ister misin?
Balığa alerjim var.
Üzgünüm.
Çok teşekkür ederim.
Nid?
Nid'i gördünüz mü?
Buralarda bir yerde olmalı.
Nid!
Ne var?
Haydi eve gidelim.
Olmaz.
Haydi eve gidelim.
Müşterim hâlâ burada.
Seninle konuşmalıyım.
Ne hakkında?
"Son Kertenkele"
Japon musun?
Japonyalı mısın?
Japon... Japonya... Japonca... konuşmak?
Radyoyla oynamayı kes.
Nid... yeter!
Kafayı mı yedin?
Çıkar şu kulaklıkları.
Neler oluyor?
Jon'la yattın mı?
Bunu sana kim söyledi?
Onunla yattın mı?
Jon bugün bana her şeyi anlattı.
Ne?
O pezevenk sana ne söyledi?
Evet, o bir pezevenk. Bir bok çuvalı!
Peki neden onun gibi bir bok çuvalıyla yattın?
Onu rahat bırakamazdın çünkü o benim bok çuvalımdı, değil mi?
Jon adi herifin teki.
Onunla neden bu kadar ilgileniyorsun anlamadım.
Ben ... biliyorum ... Japonca. Ben... Japonca...
Burada mı iniyorsun?
Dinle, bunu başlatan Jon'du, ben değil.
Konu bu değil.
Konu benim senin ablan olmam.
Muhtemelen aleti şu an başka bir kaltağın organının içindedir.
Çık dışarı!
Dışarı!
"Bir gün Kertenkele uyanmış ve görmüş ki hayatta kalan son kertenkele kendisi.
Ailesi, arkadaşları, hepsi ortadan kaybolmuş.
Nefret ettikleri,
okulda onunla alay eden çocuklar da gitmiş.
Kertenkele tamamen yalnız kalmış.
Ailesini ve arkadaşlarını...
Düşmanlarını bile, çok özlemiş.
Düşmanlarınızla birlikte olmak yalnız olmaktan daha iyidir...
Diyormuş kendi kendine.
Güneşin doğuşuna bakarak, düşünmüş.
"Etrafında konuşacak kimse olmadıktan sonra...
Yaşamanın ne anlamı var ki?"
Fakat eğer dünyadaki son kertenkele iseniz...
Bu düşüncenin bile bir anlamı yoktur."
Nid!
Araban ön taraftaki park alanında.
deli kardeşimi bilirsin.
Kendini evinde hisset.
Konuşacak çok şey var, dostum.
Buz, buz, buz!
Burası bir ev mi yoksa bir kütüphane mi?
Kahretsin... Kültablası yok.
Güzel mekân.
Buraya kızlar için mi taşındın?
Yoksa erkekler için mi?
Teşekkürler... Soğuyana kadar bekleyeceğim.
Kahretsin!
Hayır! Hayır! Beni öldürme!
- Kenji, eve gitmiyor musun? - Evet.
Bu senin çantan mı?
Polis benim olduğunu düşünmüş.
İçinde senin kartını buldum.
buraya onu sana geri vermeye geldim.
Kenji, geliyor musun?
Bayanlar önden.
Bir kitap gördün mü?
Ne kitabı?
Hiç. Hiçbir şey.
İyi misin?
Gitmeliyim.
Evet, ben de.
Yemek için teşekkürler.
Ben teşekkür ederim.
Evine mi döneceksin?
Emin değilim.
Karaoke'den hoşlanır mısın?
Ben şarkı söyleyemem.
Kızlarla mı takılacaksın?
Senin evine gidebilir miyiz?
Benim evim... Çok uzakta.
Güzel.
Tayland ulusal marşı
Sa-wat-dee Krap.
Ne?
Sa-wat-dee Krap.
Taylandca konuşabiliyor musun?
O-hayo Go-zai-masu.
Pizza ister misin?
Aç değil misin? Bira?
Adım Kenji.
Biliyorum. Kartında gördüm.
Ben Noi.
Noi... Tanıştığıma memnun oldum.
Ben de memnun oldum.
Kardeşinin ismi neydi?
Şimdi ye.
Teşekkür ederim.
Japonca Dersleri.
Yo, ye.
Neye bakıyorsun öyle?
Bulaşık mı yıkıyorsun? Yapmak zorunda değilsin.
Evine gitmek istiyor musun? Seni bırakabilirim.
Ben - seni - eve - bırakırım.
Bugün burada kalabilir miyim?
Emin misin?
Sakın evimde yangın çıkarma.
Ne?
Yok bir şey.
Kız kardeşimin adı... Nid
Ben geldim...
Alo.
Sen de kimsin?
Sen de kimsin lanet herif?
Alo.
Ne? Noi orada mı?
Sen orada ne yapıyorsun?
Telefonu Noi'ye ver... Noi! Noi!
- Alo. - Lanet olası, alo da ne demek!
Bana Noi'yi ver.
Pekala.
Üzgünüm. Ben, üzgünüm. - Sen kimsin? Beni duyuyor musun?
Alo? Alo?
Ne yapıyorsun?
Ne cüretle buraya girersin?
Çık dışarı!
Defol!
Evimden defol!
Üzgünüm.
Neden beni terkettin, Nid?
Korkuyorum... Yalnız kalmak istemiyorum.
Hey, Japon çocuğu gördün mü?
Ne yapıyorsun?
Üzgünüm.
Sana sushi aldım.
Sushi?
En pahalısından.
Üzgünüm.
Tamam, üzgün olduğunu biliyorum.
Balık yiyemem. Hasta olurum...
Çok fazla Taylandca konuşamıyorsun, değil mi?
Teşekkür ederim.
Neleri biliyorsun?
İyi şanslar.
Başka?
İstemiyorum.
Teşekkür ederim.
Daha fazla istemediğini sanmıştım.
Biraz daha Taylandça.
Çok pahalı.
Doydum.
Öyleyse yemeyi bırak.
Aldırma.
Sorun değil.
1, 2, 3, 4, 5... 5... 5
Çok güzelsin.
Daha.
Teşekkür ederim.
Bunu sıkça söylüyorsun.
Japonca öğreniyorum.
Gerçekten mi?
Japonya'ya gideceğim.
Japonya'da nereye?
Osaka.
Osaka!
Ne zaman?
Yakında... Bu Pazartesi.
Bu pazartesi mi?
Oraya neden gidiyorsun?
Ne?
Osaka'da ne yapacaksın?
İş.
İş mi? Ne çeşit bir iş?
Burada yaptığım işin aynısı.
Ben Osaka'lıyım.
Sahiden mi?
Japoncayı iyi konuşuyorsun.
Hayır...
Ne zaman eve gitmek isteyeceksin?
Hastaneye gidiyor musun?
Hastane?
Kız kardeşin için?
Hayır.
Alo...
Hayır. Hiçbir şey...
Sadece bir arkadaş. Arkadaş, anladın mı?
Yo, gelme. Dışarı çıkıyorum.
Neden sana her şeyden bahsetmek zorundayım? Bu benim hayatım!
Bu şekilde konuşacaksan, bir daha arama.
Eve gitmiyor musun?
Bu ev çok kirli.
Eğer kalmak istiyorsan, kal.
Cehenneme git.
1,375 Baht.
Neden evi temizleyeyim ki? Birkaç gün sonra ayrılıyorum?
Biliyordum...
Kaltak beni bu sabah aldattı.
Bu çok güzel.
Neden evine gitmiyorsun?
Çok kötü kokuyor.
Ne?
Evim kötü kokuyor.
Kötü mü kokuyor? Neden?
İçeride iki ceset var.
Öyleyse senin evini temizlemeliyiz.
Buradaki dalga sesleri... Muhteşem.
Yo. Çok sıkıcı!
Kardeşin var mı?
Abim.
Osaka'da mı?
Ölü.
Aynı durumdayız. Benim de kız kardeşim ölü.
Onu özlüyor musun?
Bazen.
Peki ya sen abini özlüyor musun?
Yo, Pek sayılmaz.
Osurdun mu?
Osurmak?
Sen osurdun mu?
Sen osurdun?
Ben değil!
Bu acıttı...
Haydi eve gidelim.
Hey... Japon çocuk.
Yukarı katta mısın?
Japon çocuk.
Nid, üzgünüm.
Evi temizlediğin için teşekkürler.
Ne?
Çok teşekkür ederim.
Bir şey değil.
Yarın da çamaşırları yıkarız.
Afiyet olsun.
Evine gitmeyecek misin?
Burada biraz daha kalabilir miyim?
İstediğini yap. Zaten yakında gidiyorum.
Bu gece yatak odasında sen uyu.
Peki ya sen?
Ben burada uyurum, kanapede.
Hayır. Ben burada uyurum.
Sen yatak odasında uyuyacaksın.
Kız kardeşimin yatağını kullanabilirsin.
Ne?
Kız kardeşimin yatağında uyuyabilirsin.
Yetti artık!
Evli misin?
Hayır.
Kız arkadaşın var mı?
Hayır.
Eşcinsel misin?
Sık sık mastürbasyon yapıyor musun?
Ne?
Sık sık mastürbasyon yapıyor musun?
Haydi dışarı çıkalım.
Nereye?
Kapa çeneni yaşlı bunak!
Hey, gel buraya otur.
Kitabımı gördün mü, çantamdaydı?
Ne?
İki gün önce, kitabım... çantamdaydı.
Ne kitabı?
Çocuk kitabı, bir kertenkele hakkında.
Japonca Çizgiroman... Çantamda.
Hey!
Bir kadına ihtiyacın var.
Babamın elbiseleri.
Teşekkür ederim.
Ne istiyorsun?
Japon dün gece yemeğe kaldı mı?
Şimdi de onunla mı düzüşüyorsun?
Git anneni becer!
Haydi, Seni özlüyorum.
Ben seni özlemiyorum.
Peki ya ben seni özlüyorsam?
O zaman, gidip kendini becer.
Haydi, kaba olma sevgilim.
Cehenneme git, lanet herif.
O zaman gel beraber gidelim.
Sana söyledim; kaba olma!
Bu sana nezaketi öğretir.
Yeni tokmakçın bu mu?
Buna pişman olacaksın... Kahrolası Japon!
Afiyet olsun.
Sana da.
Güzel miydi?
Çok iyiydi.
Sana arabamı vereyim.
Neden?
Onu Japonya'ya götürmüyorum.
Kabul edemem... O senin araban.
Ve ben onu sana veriyorum.
Ehliyetim yok.
Sana ehliyet de veririm.
Garip görünüyor. Hiç sana benzemiyor.
Gülme... Artık senin.
Pazartesi beni hava alanına sen bırakırsın, olur mu?
Tamam.
Güzel arabadır...
Japon arabaları daha iyi.
Komik mi? Çok güzelsin.
Yeter.
Kokuyorsun.
Sahiden mi?
Evet.
Tamam.
Bir duş almalısın.
Tamam, alacağım.
Şimdi.
Şimdi mi?
Evet...
Şimdi dedim.
Tamam.
Yardım ister misin?
Evet.
Ben mi kullanacağım?
Senin araban...
Sürebilir misin?
Emin değilim.
Hoşçakal Nid.
Bu çok güzel.
Evet.
Mutsuz musun?
Herkes mutsuz.
Bu papaya salatası...
Çok güzel.
Bir dene.
Nasıl, lezzetli mi?
Güzel.
Yarın tuvalette zor anlar yaşayacaksın.
Efendim?
Yarın tuvalette normalden daha uzun zaman geçireceksin!
Sana bir hediyem var.
Hediye mi?
Gözlerini kapa...
Ve arkanı dön.
Şimdi gözlerini açabilirsin.
Ne bu?
Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim. - Böyle bir şeye ihtiyacın vardı.
İlk uçuşum olacak.
Sen hiç uçtun mu?
iki üç kere.
Osaka'ya bir daha ne zaman gideceksin?
Bilmiyorum.
Bu gece burada uyuyalım.
Tamam.
Beni bir daha görmek ister misin?
Evet.
Ne zaman?
Bir gün.
Kansai Uluslararası Hava Limanı, Osaka
Sadece bir bavul mu, efendim?
Evet, Oraya sadece birini öldürmek için gidiyoruz.
Sonra hemen geri geleceğiz.
Umarım uçağı kaçırmazsınız.
Endişelenmeyin, biz Arap değiliz.
İşte uçuş kartlarınız.
Kapı numaranız 69.
İyi uçuşlar, bayım.
Bay Tajima, çok komiksiniz.
Hey, genç bayan...
Dişinizin arasında biraz yosun kalmış.
Beni bekleyin.
Sen Kenji misin?
İyi günler, bayım.
İyi günler.
Neler oluyor?
Sen Kenji misin?
Bana bir bira getir, çok susadım.
Pardon.
Kımıldama!
Kenji?
"Gerçek mutluluk bu."
Noi, Biri seni görmeye gelmiş.